In this project, subtitles are created for TV shows, movies of other languages. Quite an important aspect in the foreign movies as it helps in making business of those movies. Through the subtitles people are able to understand what the object is saying or all the sounds made in the movie apart from the beats. A sort of software creates the subtitles. It is a transcription medium service converting the recorded and verbal information in to the hard copy.

Through the documentation, verbal sound and process is converted to the written process. It is a job of practitioners in the movie industry. One can translate the script itself, or a line to line subscription is preferred. In the Greek Subtitles Project, a lot of care and more accuracy should be provided by the transcriber script conversion into Greek language. If the verbal words do not match up with the subtitles, then it is pretty obvious that the movie maker has used software to be blamed at. A professional transcriber is used by the movie makers to help them in making of the subtitles of the movie. Transcriber is used for what the actors are saying and for verbal screen sounds. Generation of subtitle should be done word by word. Effectiveness of a manual transcribe is much more than a software program which is limited. In Greek, it is very important for the transcriber to be trained well in their mother language for the best results to make the perfect suited subtitles. The need for Greek Subtitle Project arrives when the text formats of the script are required. It is very essential for the transcriber to be a professional and creative than a script writer, as the choice of words is so limited while transcribing than the script writing.

With the movie industry becoming a great source of entertainment, films of a particular language always feel short in satisfying its viewers. So the transcription process becomes more important, with this process people are free to enjoy foreign language movies, TV shows and serials. Popular TV shows like Grey's Anatomy, The Simpsons, House M.D. and many more are all available with the subtitles. And also are the movies like Priest, Limitless, Hall Pass, unknown, etc. Online there is The Greeksubtitleproject.com, a search engine which looks for the subtitles at the international site. With this project, tremendous business in the movie industry has been possible, as number of viewers per movie have increased in more than just one country.